Vorwort




Für den Regierungsrat Basel-Stadt

Barbara Schneider
Regierungsrätin
Baudepartement


Für den Regierungsrat Basel-Landschaft

Elsbeth Schneider-Kenel
Regierungsrätin
Bau- und Umweltschutzdirektion

 
Sehr geehrte Leserinnen und Leser
 
Die Umweltschutzgesetze beider Kantone verpflichten uns, alle fünf Jahre Bericht zu erstatten über:

 
den Stand der Umweltbelastung,
die Probleme des Umweltschutzes,
die getroffenen und die beabsichtigen Massnahmen zur Verminderung der Umweltbelastung,
die Ergebnisse der getroffenen Massnahmen,
die mittel- und langfristigen Ziele der Umweltpolitik.
 

Gerne erfüllen wir diesen Auftrag erstmals mit einem elektronischen Umweltbericht beider Basel. Hier können Sie sich papierlos und daher ressourcenschonend informieren. Die Berichterstattung im Internet gibt die Möglichkeit zur periodischen Ergänzung. Es ist vorgesehen, den Umweltbericht beider Basel in den folgenden Jahren fortzuschreiben, sodass er stets aktuell bleibt. Eine Begleitbroschüre, die bei den Umweltämtern bezogen werden kann, fasst die wichtigsten Daten und Fakten des ausführlichen elektronischen Berichts zur Umweltsituation in unseren Kantonen zusammen.
 
Wir freuen uns, Ihnen über zahlreiche Forschritte und Erfolge des Umweltschutzes in den beiden Basel berichten zu können und machen mit Nachdruck darauf aufmerksam, dass noch viele Probleme zu lösen sind. Die Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen für uns und die nachfolgenden Generationen ist niemals abschlossen, sondern eine Daueraufgabe.
 
 
Basel und Liestal, im Juni 2007